Ірина Гатала вперше зустрічала новий рік в Італії з сім`єю свого хлопця Тараса у місті Арона, що недалеко від Мілану. Вони святкували вдома. Готували як українські, так і італійські страви. Канапки, «Олів'є», традиційну для італійців cotecino con lentike (свинячу ковбасу з сочевицею), лазанью, фаршировані помідори, пасту. Дівчина розповіла нам, що святкування в Україні та Італії не дуже відрізняються. Так само святкують як з родиною, так і з друзями. Є багато людей, які зустрічають новий рік біля ялинки. Опівночі дуже багато феєрверків. Вони можуть тривати навіть більше, ніж півгодини. По телевізору показують святкові концерти та «Сам удома».
На думку Іри, Різдво для італійців важливіше, аніж Новий рік. Саме у ніч з 24 на 25 до діток приходить Баббо Натале — місцевий Дід Мороз — ,який приносить подарунки. А 5 січня ввечері прилітає  старенька відьмочка Бефана, яка розносить дітям різноманітні солодощі, а неслухняним — вуглинки. Вона літає на мітлі від будинку до будинку з великим мішком цукерок та наповнює ними панчохи, які діти вішають на камін, або ж кладе панчохи з солодощами малечі під подушку.
А на сам Новий рік подарунки не є обов’язковими, їх дарують за бажанням. Ще італійці дуже гарно прикрашають свої будинки і багато веселяться. Зазвичай ставлять штучні ялинки — живі шкодують нищити для кількох днів радості. А ще у кожному будинку обов`язково повинна бути шопка. Вона тут навіть важливіша за ялинку.

Юля Томчишин, Місто.
0352.com.ua

Православна молодь в Мілані в радісні святкові дні відвідала з різдвяними колядками та новорічними поздоровленнями декотрі християнські родини, співаючи колядки та щедрівки. Всюди, до кого б не завiтали молоді колядники, їх зустрічали привітно та щиросердо, пригощаючи їх смачними святковими стравами.
 
Приймали активну участь у святкуванні Різдва також і наймолодші парафіяни, учні дитячої недільної школи. Вони виступили перед священством та прихожанами з різдвяним вертепом, віршами та колядками. За це кожен з них отримав святкові подарунки і поздоровлення від гостей та настоятеля храму протоієрея отця Миколая Макара.